ベトナム正規留学生のベトナム語勉強方法を2つ紹介。
こんにちは、今回は僕のベトナム語勉強方法を紹介します。2021年8月現在、大学は夏休みでホーチミンはロックダウン中で外に出られません。このままでは、ベトナム留学の意味がないと考え、最近ベトナム語の勉強時間を増やしています。その中でやっている２つの勉強法を紹介します。
現在のベトナム語レベルについて
現在、ベトナム語学習歴は約2年です。2019年5月にホーチミン人文大学で短期留学を始めました。そして、現在のレベルはB2レベルです。以下、4月に受けたベトナム語能力試験の結果です。
4技能のうち、聞くと読むが悪かったです。
それを克服するために2つの学習法を考え、実践しています。
単にベトナム語を勉強をするというより、4技能に分けてベトナム語を勉強すれば、効率が上がると思います。
①ハロートークを使った勉強
これは読む・言うの2つの技能向上を目的に勉強しています。
具体的には、ハロートークという言語交換アプリを使ってベトナム人とビデオチャットをしています。1時間日本語を教える代わりに、1時間ベトナム語を教えてもらうという流れです。現在3人の友達とそれぞれ週1で勉強しています。
Thuc hanh tieng Viet trinh do Cという教科書を使っています。
初級レベルの本はたくさん売ってあるのですが、中級レベルの教科書は全く見つかりませんでした。なので、しょうがなくこれを使っている感じです。内容は文法や読解問題などですが、難しいです。説明もすべてベトナム語なので、独学では厳しいです。
他に中級レベルでじぶんにあった教科書があれば、そちらのほうをおすすめします。
②Netflix・Youtubeを使った勉強
これは聞くの勉強です。
日常生活で1番大事な技能だと思いますが、まだまだ聞き取れないです。なので、毎日たくさん動画を見て耳が慣れるようにしています。
その時に大事なのが字幕があることです。
Youtube
Báo Thanh Niên というニュース番組を見ています。これは字幕がしっかりとあり、聞きやすいです。
Netflix
ベトナムの映画やドラマでベトナム語字幕があるのを選びます。
そして、グーグルの拡張機能を使えば下のように前後の字幕が出てきます。わからなければ意味も検索できるので、とても便利です。
グーグルの拡張機能についてはこちらの記事を見てください。
さいごに
以上です。大事なのは、どの技能を伸ばしたいのかを考えて勉強することだと思います。
ベトナム語は発音が難しいので、本だけの勉強より、ベトナム人と会話する勉強法が実践的だと思います。
また現在、ホーチミン人文大学ではオンライン授業を行っています。
詳細は下の記事を見てみてください。
コメント